どうやら私はブラジル戦を見てると思われてるらしく、「かわぐちー！」「たまだー！」というメールが来て目が覚める。で、そのままテレビ観戦を始めたら「ろなうどー！」なことに。

某人：「今日の洋服素敵ね。上品そうに見えるわよ！」 多分、いや、きっと誉めてくれたんだと思うんだけど…。日本語って難しいですね。